sobota, 29 listopada 2014

Me gustas tu- Manu Chao

La canción muy divertida y alegre. Naturalmente con letra :) En la canción estan las frases en francés, pero no preocupas por esto./ Piosenka bardzo zabawna i wesoła. Oczywiście z tekstem :) W piosence są zdania po francusku, ale nie przejmuj się tym. 




Qué hora son, mi corazón
Te lo dije bien clarito.

Doce de la noche en La Habana, Cuba.
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Doce, un minuto

Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castañas, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.

Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Cuatro de la mañana.

Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Obladi, oblada
Obladi, bla-bla

Radio reloj...
Cinco de la mañana.
No todo lo que es oro brilla.
Remedio chino e infalible..

12 w nocy w Hawanie, Kuba.
11 w nocy w San Salvador, Salvador.
11 w nocy w Managui, Nicaragua.

Lubię samoloty, lubię Ciebie.
Lubię podróżować, lubię Ciebie.
Lubię poranek, lubię Ciebie.
Lubię wiatr, lubię Ciebie.
Lubię śnić (marzyć), lubię Ciebie.
Lubię morze, lubię Ciebie.

Co będę robił?
Nie wiem
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem
Co będę robił?
Jestem zagubiony
Która godzina? , moje serce

Lubię motor, lubię Ciebie.
Lubię bieganie, lubię Ciebie.
Lubię deszcz, lubię Ciebie.
Lubię wracać (powroty), lubię Ciebie.
Lubię marihuanę, lubię Ciebie.
Lubię Kolumbijkę, lubię Ciebie.
Lubię góry, lubię Ciebie.
Lubię noc, lubię Ciebie.


Lubię kolację, lubię Ciebie.
Lubię sąsiadkę, lubię Ciebie.
Lubię jej kuchnię, lubię Ciebie.
Lubię uwodzić, lubię Ciebie.
Lubię gitarę, lubię Ciebie.
Lubię reggae, lubię Ciebie.

refren

Lubię cynamon, lubię Ciebie.
Lubię ogień, lubię Ciebie.
Lubię tańczyć (wolnego), lubię Ciebie.
Lubię Coruñę, lubię Ciebie.
Lubię Malasañę, lubię Ciebie.
Lubię kasztany, lubię Ciebie.
Lubię Guatemalę, lubię Ciebie.


Radiozegar, 5 rano
Nie wszystko złoto, co się świeci
Chiński, niezawodny sposób.

DODATKOWO:
w piosence dość często pojawia się zwrot ME GUSTA- ja lubie, podoba mi się, natomiast ME GUSTAS TU- podobasz mi się ty


abrazos/ uściski :)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz