la camisa negra- juanes

las estaciones del ano- pory roku

la estación del año - pora roku

la primavera - wiosna
el verano - lato
el otoño - jesień
el invierno - zima

los dias de la semana

Lunes - poniedziałek
Martes - wtorek
Miércoles - środa
Jueves - czwartek
Viernes - piątek
Sábado - sobota
Domingo - niedziela

los meses del ano

Enero - styczeń
Febrero - luty
Marzo - marzec
Abril - kwiecień
Mayo - maj
Junio - czerwiec
Julio - lipiec
Agosto - sierpień
Septiembre - wrzesień
Octubre - październik
Noviembre - listopad
Diciembre - grudzień

Me gusta mucho la cancion <3

Los colores- kolory

Los colores - Kolory


negro - czarny
blanco - biały
azul - niebieski
celeste - jasnoniebieski
marrón - brązowy
verde - zielonygris - szary
naranja - pomarańczowy
rosa/rosado - różowy
rojo - czerwony
amarillo - żółty

Torilla de patatas

Hola! Yo recomendo os la torilla de patatas. Esto es la comida típica de España.



- 4/5 patatas
- Media cebolla
 - Sal
- Cuatro huevos
- Aceite de oliva virgen extra

Besos :)

/
Cześć! Polecam Wam torille de patatas(z ziemniakami). Jest to typowa potrawa hiszpańska.

-4/5 ziemniaków
- średnia cebula
- sól
-4 jajka
- olej

Buziaki :)

Julieta Venegas- me voy

yo recomendo la canción y el disco todo :)/ Polecam tę piosenkę i całą płytę :)

Me gustas tu- Manu Chao

La canción muy divertida y alegre. Naturalmente con letra :) En la canción estan las frases en francés, pero no preocupas por esto./ Piosenka bardzo zabawna i wesoła. Oczywiście z tekstem :) W piosence są zdania po francusku, ale nie przejmuj się tym. 

Qué hora son, mi corazón
Te lo dije bien clarito.

Doce de la noche en La Habana, Cuba.
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Doce, un minuto

Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castañas, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.

Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Cuatro de la mañana.

Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Obladi, oblada
Obladi, bla-bla

Radio reloj...
Cinco de la mañana.
No todo lo que es oro brilla.
Remedio chino e infalible..

12 w nocy w Hawanie, Kuba.
11 w nocy w San Salvador, Salvador.
11 w nocy w Managui, Nicaragua.

Lubię samoloty, lubię Ciebie.
Lubię podróżować, lubię Ciebie.
Lubię poranek, lubię Ciebie.
Lubię wiatr, lubię Ciebie.
Lubię śnić (marzyć), lubię Ciebie.
Lubię morze, lubię Ciebie.

Co będę robił?
Nie wiem
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem
Co będę robił?
Jestem zagubiony
Która godzina? , moje serce

Lubię motor, lubię Ciebie.
Lubię bieganie, lubię Ciebie.
Lubię deszcz, lubię Ciebie.
Lubię wracać (powroty), lubię Ciebie.
Lubię marihuanę, lubię Ciebie.
Lubię Kolumbijkę, lubię Ciebie.
Lubię góry, lubię Ciebie.
Lubię noc, lubię Ciebie.


Lubię kolację, lubię Ciebie.
Lubię sąsiadkę, lubię Ciebie.
Lubię jej kuchnię, lubię Ciebie.
Lubię uwodzić, lubię Ciebie.
Lubię gitarę, lubię Ciebie.
Lubię reggae, lubię Ciebie.

refren

Lubię cynamon, lubię Ciebie.
Lubię ogień, lubię Ciebie.
Lubię tańczyć (wolnego), lubię Ciebie.
Lubię Coruñę, lubię Ciebie.
Lubię Malasañę, lubię Ciebie.
Lubię kasztany, lubię Ciebie.
Lubię Guatemalę, lubię Ciebie.


Radiozegar, 5 rano
Nie wszystko złoto, co się świeci
Chiński, niezawodny sposób.

DODATKOWO:

w piosence dość często pojawia się zwrot ME GUSTA- ja lubie, podoba mi się, natomiast ME GUSTAS TU- podobasz mi się ty

abrazos/ uściski :)

Conjugación de estar- odmiana czasownika być, znajdować się

estar- być, ZNAJDOWAĆ SIĘ

yo estoy- ja jestem
tu estás- ty jesteś
el/ella/Vd está- on/ona/pan jest
nosotros/nosotras estamos- my jesteśmy
vosotros/vosotras estáis- wy jesteście
ellos/ellas están- oni są


UWAGA! Różnice pomiędzy SER a ESTAR wytłumaczę później.

Los numerales ordinales- liczebniki porządkowe

primero/primera -> pierwszy/pierwsza
segundo, -a ->drugi
tercero, -a ->trzeci
cuarto, -a ->czwarty
quinto, -a->piąty
sexto, -a-> szósty
septimo, -a->siódmy
octavo, -a->ósmy
noveno, -a->dziewiąty
decimo, -a->dziesiąty
undecimo, -a->jedenasty
duodecimo, -a->dwunasty
decimotercero, -a->trzynasty
decimocuarto, -a->czternasty
decimoquinto, -a->piętnasty
decimosexto, - a->szesnasty
decimoseptimo, -a->siedemnasty
decimooctavo, -a->osiemnasty
decimonoveno, -a->dziewiętnasty
vigesimo, -a->dwudziesty

Odmiana czasowników regularnych

Czas na lekcję jedenastą, teraz omówię odmianę czasowników regularnych.
Wyróżniamy trzy grupy czasowników:
1. z końcówką -AR
2. z końcówką- ER
3. z końcówką- IR


1. 
trabajar- pracować

trabaj-o

trabaj-as

trabaj-a

trabaj-amos

trabaj-áis

trabaj-an


2. 
beber- pić

beb-o

beb-es

beb-e

beb-emos

beb-éis

beb-en


3. 
vivir- żyć, mieszkać

viv-o

viv-es

viv-e

viv-imos

viv-ís

viv-en


Oczywiście istnieje mnóstwo wyjątków, ale o tym później :)

Conjugación de tener- odmiana czasownika mieć

yo tengo- ja mam
tú tienes- ty masz
él/ella tiene- on/ona ma
nosotros/nosotras tenemos- my mamy
vosotros/vosotras tenéis- wy macie
ellos/ellas tienen- oni mają

Países y Nacionalidades (Kraje i narodowości)

Niemcy – Alemania – Aleman/ Alemana

Austria – Austria – Austriaco/ Austriaca

Belgia – Bélgica – Belga/ Belga

Chorwacja – Croacia – Croata/ Croata

Dania – Dinamarca – Danés/ Danesa

Słowacja – Eslovaquia – Eslovaco/ Eslovaca

Hiszpania – España – Español/ Española

Finlandia – Finlandia – Finlandés/ Finlandesa

Francja – Francia – Francés/ Francesa

Grecja – Grecia – Griego/ Griega

Holandia – Holanda – Holandés/ Holandesa

Węgry - Hungría – Húngaro/ Húngara

Irlandia – Irlanda – Irlandés/ Irlandesa

Włochy – Italia – Italiano/ Italiana

Norwegia – Noruega – Noruego/ Noruega

Polska – Polonia – Polaco/ Polaca

Portugalia – Portugal – Portugués/ Portugesa

Anglia – Reino Unido – Inglés/ Inglesa

Czechy – República Checa – Checo/ Checa

Rumunia – Rumania – Rumano/ Rumana

Rosja – Rusia – Ruso/ Rusa

Szwecja – Suecia – Sueco/ Sueca

Szwajcaria – Suiza – Suizo/ Suiza

Turcja – Turquia – Turco/ Turca

Ukrania – Ucrania – Ucraniano/ Ucraniana

Jeżeli chodzi o znaczenie to: pierwsze słówko to nazwa państwa, następne to narodowość w formie męskiej i następnie w formie żeńskiej np. SZWECJA- SUECIA, SUECO-SZWED, SUECA- SZWEDKA

Los numeros

Feminino y masculino

Tworząc formę żeńską i męską używamy dwóch końcówek: a i o

1. Liczba pojedyncza (forma męska): O 

np. el chico- chłopak, el polaco- polak


      2.  Liczba pojedyncza(forma żenska): A
la chica- dziewczyna, la polaca- polka



      3. Liczba mnoga -> S/ES
po samogłoskach a,e,i,o,u-> S np. el chico->los chicos(chłopcy), el polaco-> los polacos(polacy)
po spółgłoskach -> ES np. el español(hiszpan)-> los españoles(hiszpanie)



    

Conjugación de ser- odmiana czasownika być

La Conjugación - odmiana
Ser- być
Jest to czasownik nieregularny.

yo soy- ja jestem
tú eres- ty jesteś
él; ella; usted es- on/ona/pan/pani- jest
nosotros; nosotras somos- my jesteśmy
vosotros; vosotras sois- wy jesteście
ellos; ellas; ustedes son- oni/państwo są


https://www.youtube.com/watch?v=vR2GqCw5xmE

Pronombres personales- zaimki osobowe

Yo- ja                                            nosotros/nosotras- my
Tú  - ty                                          vosotros/vosotras- wy
él - on                                            ellos/ellas- oni/one
ella- ona                                        ustedes(Vds)- państwo
usted(skrót-Vd)- pan/pani




UWAGA-> w przypadku nosotros i vosotros: końcówka OS oznacza rodzaj męski a AS żeński :)

Antonio Banderas- desperado

EL ALFABETO

A- a
B- be
C- ce :
C+A-> KA
C+O-> KO
C+U-> KU
C+E-> the
C+I->thi
Ch- che (czytamy jako cze)
D- de
E- e
F- efe
G- ge:
G+A-> GA
G+O->GO
G+U->GU
G+E->HE
G+I->HI
H- hache(acze) UWAGA H jest nieme!!! np Hola(cześć) czytamy jako ola
I- i
J- jota-> czytamy jakos h np Juan(hłan)
K-> ka
L- ele 
LL-> elle UWAGA czytamy jako j/dź np me llamo-> me jamo/me dźamo
M- eme
N-ene
ñ- enie
O-o
P- pe
Q-ku

R-erre
S-ese
T- te
U-u
V- uve (wymawiamy jak litere B, a dokladniej dźwięk jest pośredni między B a W)
W- uve doble
Y- i griega
X- equis
Z- ceta (polski dźwięk Z nie istnieje w języku hiszpańskim, wymiawiamy to jako "th" (podobnie jak THank you w j. angielskim)

LOS DATOS PERSONALES- DANE OSOBOWE

- Me llamo EWELINA- Nazywam się...     -> ¿Cómo te llamas?- Jak się nazywasz?

 - Soy de POLONIA.- Jestem z...              -> ¿De dónde eres?- Skąd jesteś?

 - Vivo en VARSOVIA- Mieszkam w...      -> ¿Dónde vives? – Gdzie mieszkasz?

 - Tengo 19(diecinueve) años.- Mam... lat.   -> ¿Cuántos años tienes?- Ile masz lat?

Możesz również powiedzieć zamiast me llamo Ewelina-> Yo soy Ewelina- Jestem Ewelina

llamarse - nazywać się
el nombre - imię
el apellido - nazwisko
vivir - mieszkać, żyć

SALUDOS Y DESPEDIDAS

Buenos Dias- Dzień dobry (do 14)
Buenas Tardes- dobry (po 14)
Buenas Noches- dobry wieczór
Hola- cześć
Hasta la vista- do widzenia
Hasta luego- na razie
Hasta mañana- do jutra
Adiós- pa

SALUDAR- witać się

DESPEDIR- żegnać się

Y- i

SI- tak

NO- nie