piątek, 10 kwietnia 2015

gustar- lubić A MI ME GUSTA



GUSTAR-lubić

me gusta 
te gusta 
le gusta 
nos gusta 
os gusta 
les gusta 


Ten czasownik oczywiście odmienia się wedle schematu, ale stosowany jest do mówienia o tym, że coś lubimy lub czegoś nie lubimy. 
 np. 
me gusta viajar- lubię podróżować
te gusta viajar?- lubisz podróżować?
os gusta viajar?- lubicie podróżować?

zamiast czasownika w formie bezoosobowej jak np. viajar, mozna wstawic tez rzeczownik:

me gusta el avion- lubie ten samolot

ale w liczbie mnogiej bedzie juz:

me gusta los aviones- lubie te samoloty
les gustan los aviones?- czy oni lubią te samoloty?


W celu lepszego podkreślenia podmiotu o którym mówimy, że coś lubi czy nie lubi stosujemy:
Podmiot (imię, nazwisko, zaimek dzierżawczy).
np. a mi me gusta esta escuela- lubię tę szkołę

w skrócie:
me gusta - lubię, podoba mi się
te gusta - lubisz, podoba ci się
le gusta - lubi, jemu/jej się podoba
nos gusta - lubimy, podoba się nam
os gusta - lubicie, podoba się wam
les gusta - lubią, podoba się Państwu



saber- wiedzieć

będę co jakiś czas dodawać krótki post z jednym lub dwoma czasownikami nieregularnymi i odmiana ich. O wiele łatwiej uczyć się odmian czasowników, jeżeli jest podana ich mała ilość :) a w hiszpańskim występuje wiele wyjątków.


SABER- WIEDZIEĆ

1. YO
2. TU SABES
3. EL/ELLA SABE
4. NOSOTROS SABEMOS
5.VOSOTROS SABÈIS
6.ELLOS/ELLAS SABEN


CZASOWNIK ODMIENIA SIĘ REGULARNIE, JEDYNIE PIERWSZA OSOBA LICZBY POJEDYNCZEJ JEST NIEREGULARNA :)

ODMIANA CZASOWNIKÓW ZWROTNYCH "SE"

NP. LLAMARSE(NAZYWAĆ SIĘ), DUCHARSE(MYĆ SIĘ), LEVANTARSE(WSTAWAĆ),

ZAIMEK ZWROTNY CHARAKTERYZUJE SIĘ "SE" DOKLEJONYM DO CZASOWNIKA W BEZOKOLICZNIKU. CZASWONIK ODMIENIA SIE WEDLE SCHEMATU AR, ER, IR A KONCÓWKA ODMIENIA SIĘ NASTĘPUJĄCO: (NA CZERWONO)

YO ME
TU TE
EL/ELLA/USTED SE
NOSOTROS/AS NOS 
VOSOTROS/AS OS
ELLOS/ELLAS/USTEDES SE


NP. 
 IImarase
 Me llamo
 Te llamas
 Se llama
 Nos llamamos
 Os llamais
 Se llaman

 Aburrirse
 Me aburro
 Te aburres
 Se aburre
 Nos aburrimos
 Os aburris
 Se aburren

las profesiones- zawody

EL MECÁNICO/A- MECHANIK
EL CAMARERO/A-KELNER
EL PROFESOR/A- NAUCZYCIEL
EL CONDUCTOR/A- KIEROWCA
EL TAXISTA- TAKSÓWKARZ
EL MÈDICO/A-LEKARZ
EL PELUQUERO/A -FRYZJER
EL VETERINARIO- WETERYNARZ
EL BOMBER0- STRAŻAK
LA POLICIA- POLICJA
EL/LA DEPENDIENTE- SPRZEDAWCA
EL ALBAÑIL- MURARZ
EL ABOGADO- PRAWNIK
EL ESCRITOR- PISARZ
EL FONTANERO- HYDRAULIK
EL ENFERMERO- PIELĘGNIARZ
EL ACTOR/LA ACRIZ- AKTOR/AKTORKA
EL CAJERO/A- KASJER
EL JARDINERO/A- OGRODNIK
EL/LA PERDIODISTA- DZIENNIKARZ/DZIENNIKARKA
EL ASISTENTE/A- ASYSTENT
LA AZAFATA- STEWARDESSA
EL BAILARÍN- TANCERZ
LA BAÍLARINA- TANCERKA
EL ARQUITECTO- ARCHITEKT
AL ARQUITECTA- ARCHITEKTKA
EL CARTERO- LISTONOSZ
LA CARTERA- LISTONOSZKA
EL CIRUJANO/A- CHIRURG
EL COCINERO/A- KUCHARZ
EL DENTISTA- DENTYSTA
EL FOTÓGRAFO/A- FOTOGRAF
INFORMÁTICO/A- INFORMATYK
EL PANADERO/A- PIEKARZ
EL SECRETARIO/A- SEKRETARKA
EL VETERINARIO/A- WETERYNARZ
EL CANTANTE- ŚPIEWACZKA


LA CENTRALITA- CENTRALA TELEFONICZNA
EL DESPACHO- BIURO
EL EMPLEO- PRACA
LA ENTREVISTA- SPOTKABIE
LA EXPERIENCIA LABORAL- DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
LA FÁBRICA- FABRYKA
EL HORARIO- PLAN/ROZKŁAD (NP. OZKLAD GODZIN PRACY)
LA HUELGA- STRAJK
LA JORNADA LABORAL- GODZINY PRACY
LA NÓMINA- PŁACA
LA OFERTA DE EMPLEO- OFERTA PRACY
LA OFICINA- BIURO
EL PUESTO DE TRABAJO- MIEJSCE PRACY
EL SUELDO- PENSJA
EL TALLER- WARSZTAT
BUSCAR TRABAJO- SZUKAĆ PRACY
COBRAR UN SUELDO- ZARABIAĆ PENSJĘ
CONTRATAR- ZATRUDNIAĆ
DESPEDIR- ZWALNIAĆ
ESTAR EN PARO- BYĆ NA BEZROBOCIU
ESTAR JUBILADO/A- BYC EMERYTEM/EMERYTKĄ
GANAR DINERO- ZARABIAĆ PIENIĄDZE 
EL DINERO- PIENIĄDZE
JUBILARSE- PRZECHODZIĆ NA EMERYTURĘ








¿A QUE TE DEDICAS?- CZYM SIĘ ZAJMUJESZ?
SOY PROFESORA DE ESPAÑOL- JESTEM NAUCZYCIELKĄ HISZPAŃSKIEGO

¿CUAL ES TU PROFESIÓN?- JAKI JEST TWÓJ ZAWÓD?
SOY BOMBERO- JESTEM STRAŻAKIEM

QUE HACES CADA DIA?

LEVANTARSE- WSTAWAĆ
DUCHARSE- MYĆ SIĘ
DESAYUNAR- JEŚĆ ŚNIADANIE
IR A TRABAJAR- IŚĆ DO PRACY
COMER- JEŚĆ OBIAD
IR AL GIMNASIO- IŚĆ NA SIŁOWNIE
HACER LA COMPRA- ROBIĆ ZAKUPY
ESTUDIAR- UCZYĆ SIĘ
PREPARAR LA CENA- PRZYGOTOWYWAC KOLACJĘ
VER LA TELEVISIÓN- OGLĄDAĆ TELEWIZJE
CENAR- JEŚĆ KOLACJĘ
ACOSTARSE- ZASYPIAĆ


TERAZ ZA POMOCĄ TYCH CZASOWNIKÓW ZNAJĄC JUŻ JAK SIĘ JE ODMIENIA MOŻESZ OPISAĆ CO ROBISZ OD RANA DO WIECZORA. (PROPONUJĘ ZASTOSOWAĆ TEŻ GODZINY, KTÓRE WYJAŚNIŁAM W POPRZEDNIM POŚCIE) 

NP. YO ME LEVANTO A LAS SEIS Y MEDIA :)



BESOS!

LOS ANIMALES- ZWIERZĘTA






la palomagołąb
el gatokot
la ranażaba
el perropies
el cerdoświnia
la cebrazebra
la jirafazyrafa
la vacakrowa
la ovejaowca
la cabrakoza
la gallinakura

LAS HORAS







¿Que hora es?- Która jest godzina?


odpowiadamy SON LAS+NUMEROS
SON LAS DOS- JEST DRUGA
SON LAS TRES- JEST TRZECIA
WYJĄTEK: ES LA UNA- JEST PIERWSZA!!!

SON LAS DOS EN PUNTO- JEST PUNKT DRUGA


Y- i
MENOS- za

np. SON LAS DOS Y DIEZ- JEST DRUGA DZIESIĘĆ
SON LAS DOS MENOS DIEZ- JEST ZA DZIESIEĆ DRUGA


UŻYWAMY MEDIO JAKO WPÓŁ DO
NP. SON LAS TRES Y MEDIA- JEST WPÓŁ DO CZWARTEJ (3:30)


ZAMIAST MÓWIĆ 15 MOŻNA POWIEDZIEĆ- CUARTO

NP. SON LAS CINCO Y CUARTO- JEST PIĄTA PIĘTNAŚCIE ( KWADRANS PO PIĄTEJ)
SON LAS CINCO MENOS CUARTO- JEST ZA 15 PIĄTA